banner-chemicalsjpg

Etiquetado para GHS (Sistema Globalmente Armonizado)

El software BarTender® es un elemento crucial de la estrategia de etiquetado GHS de las empresas químicas de todo el mundo, que integran en sus procesos los principales 100 fabricantes ICIS, así como en operaciones locales y regionales. Las empresas del sector químico eligen BarTender por su facilidad de implementación y tecnología configurable, respaldada por nuestro conocimiento del sector: comprendemos el entorno normativo y las presiones a las que se ve sometida la cadena de suministros de los fabricantes y los distribuidores de productos químicos.


Acerca de GHS

Las Naciones Unidas adoptaron el Sistema Globalmente Armonizado para la Clasificación y el Etiquetado de Productos Químicos (GHS) en 2002 con el objetivo de mejorar la seguridad de los trabajadores y simplificar el comercio global prescribiendo un conjunto de normas que incluyen la formación, el etiquetado de productos y la documentación sobre seguridad para identificar productos químicos y sus métodos de manipulación seguros en el entorno de trabajo. Las NU viene revisando y actualizando la GHS cada dos años, siendo en 2015 cuando corresponde realizar la Sexta Revisión.

Cada país miembro de NU decide qué categorías y elementos del sistema adoptará y establece su propio programa de implementación.

En EE. UU., el GHS fue adoptado en 2012, con plazos de cumplimiento que finalizaban a lo largo de 2014, 2015 y 2016. El GHS está administrado por la OSHA y, en ocasiones, recibe también la denominación HazCom 2012. Es importante recordar que el principal mandato de la OSHA es la seguridad en el entorno laboral. Cuando un producto se encuentra en custodia de uno de sus empleados, o es manipulado, almacenado o transportado por ellos, la OSHA entiende que es usted responsable de que ese producto esté debidamente etiquetado. Los trabajadores deben tener siempre acceso a la información completa sobre peligrosidad.

En la Unión Europea, el GHS es denominado CLP, en referencia a "Regulación UE no. 1272/2008 sobre clasificación, envasado y etiquetado de productos químicos y sus mezclas." Fue plenamente adoptado en 2008, entrando en vigor en 2009. La CLP está administrada por la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA).

El GHS se implementa plenamente y está en vigor en Japón, Corea del Sur, Nueva Zelanda y Taiwán. La República Popular China, junto a otros países de APAC se encuentran en distintas fases de adopción.

Para obtener información más específica, mueva el ratón sobre el mapa para ver el estado de implementación del GSH en los distintos países y regiones.

Países/regiones que ya han implementado GHS
Países/regiones que están en vías de implementar GHS
Mueva el ratón sobre el mapa para ver el estado de implementación del GSH en los distintos países y regiones.
Brasil
Las sustancias puras deben estar adecuadamente clasificadas, embaladas y etiquetadas, e ir acompañadas por el SDS. Los productos químicos mixtos deben cumplirlo antes de 1 de junio de 2015. El idioma requerido para el etiquetado y la documentación es el portugués de Brasil.
Canadá
Health Canada publicó un borrador de propuesta para la implementación de GHS y el periodo para comentarios se cerró el 15 de septiembre de 2013. Pendiente de la decisión final.
China
Implementado para transporte, SDS, etiquetas y clasificación
Unión Europea/EEE
La normativa sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (CLP) alinea los países de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo con GHS, que están completamente implementados para sustancias. El plazo de cumplimento total para las mezclas es el 1 de junio de 2015. Turquía, que reciente ha solicitado la adhesión a la UE, estableció el 1 de enero de 2013 como plazo de cumplimento. Macedonia, país candidato a la adhesión a la UE, está en proceso de implementar GHS..
India
En 2011 se publicó un borrador con una serie de normas. En octubre de 2013, aún no se habían publicado las decisiones finales.
Japan
Japón comenzó el proceso GHS en 2001 y la norma está plenamente implementada.
Federación Rusa
La adopción de normas GHS es voluntaria. Totalmente implementada para transporte de productos peligrosos. La Comunidad Económica Eurasiática (EEC) ha adoptado una normativa que hará que el cumplimento de GHS sea de obligado cumplimiento en julio de 2017, siempre que los países miembro (Rusia, Kazajstán y Bielorrusia) pueden alcanzar un consenso sobre su implementación.
Estados Unidos de América
1 de diciembre de 2013, fecha límite para formar a los empleados sobre los nuevos formatos de etiquetas y SDS; 1 de diciembre de 2015, fecha límite para el cumplimiento de las disposiciones GHS, salvo para distribuidores, quienes podrían seguir enviando productos para sus proveedores etiquetados con el sistema antiguo; 1 de junio de 2016, todos los productos químicos almacenados y transportados en los EE. UU. deben estar etiquetados y transportados según las normas GHS.
México
Totalmente implementado; sin embargo, el cumplimiento de GHS en México no es obligatorio, ni se hace un seguimiento de su cumplimiento.
Australia
El Apartado 7.1 del modelo de las Work Health and Safety Regulations (WHS) entra en vigor el 31 de diciembre de 2016. Estos estándares se alinean con las Recomendaciones de Naciones Unidas.
Taiwán
GHS está plenamente implementado en Taiwán.
Serbia
La fecha límite para el cumplimento del Boletín Oficial de la República de Serbia N.º 64/10 es el 1 de junio de 2015. El serbio debe ser el idioma que aparezca en la etiqueta, pero hay disposiciones para la inclusión de otros idiomas. Las disposiciones de esta normativa son muy similar al CLP de la UE.
Malasia
La fecha límite para la implementación de la Occupational Safety and Health Classification, Labelling and Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals (CLASS) es el 17 de abril de 2015. La normativa se asemeja en gran medida al sistema GHS de Naciones Unidas.

Directriz sobre implementación de la OSHA, febrero de 2015

Muchos usuarios río abajo de la cadena de suministros de productos químicos en EE. UU. han encontrado dificultades para implementar el sistema GHS de la OSHA, previsto para entrar en vigor el 1 de junio de 2015. Recientemente, la OSHA ha mostrado cierta manga ancha para el sector químico en forma de política de aplicación discrecional.

Hasta el 9 de febrero de 2017, la OSHA no citará a aquellos miembros de los escalafones más bajos de la cadena de suministro que no puedan cumplir el plazo del 1 de junio de 2015 para utilizar etiquetas y SDS de acuerdo con el GHS, debido a la imposibilidad de obtener la información necesaria de sus proveedores.

Para poder optar a esta exención discrecional de cumplimento, una empresa debe ofrecer:

  • Evidencias documentadas de los intentos por obtener la información necesaria de sus proveedores.
  • Evidencias documentadas de los esfuerzos realizados para obtener información de otras fuentes.
  • Evidencias documentadas de los intentos por clasificar los datos por su cuenta.
  • Unos plazos de aplicación viables y claros.

Para obtener más información, consulte el sitio web de la OSHA.


La etiqueta GHS

GHS fue pensado para crear un método claro y consistente de comunicación sobre agentes químicos a través del etiquetado y la documentación. Pero ante la inminente llegada de las fechas límite, las empresas químicas se encuentran con requisitos de todo menos claros y consistentes.

¿Cuáles son los elementos obligatorios de la etiqueta, y cómo se utilizan? Pase el puntero por encima de los puntos acules del lateral de esta etiqueta para obtener más información.

Nombre del producto

Palabra de señalización

Una de las dos palabras de señalización, bien WARNING (AVISO) para productos con "peligros no graves ni letales", o DANGER (PELIGRO), para productos con un "peligro grave o potencialmente mortal"

Declaraciones de peligro (declaraciones H)

Las 71 declaraciones H ofrecen advertencias sobre seguridad, salud y medio ambiente sobre el producto. Al menos debe aparecer uno en la etiqueta GHS. Las declaraciones H sustituyen a las frases R de la UE.

Declaraciones de precaución (declaraciones P)

En la etiqueta aparecen entre una y seis declaraciones P. Cada una se refiere a los pictogramas de la etiqueta, y describe las instrucciones de almacenaje, manipulación y primeros auxilios. Las declaraciones P sustituyen a las declaraciones S de la UE.

Identificador del producto

Un producto suele estar identificado bien por su CAS o su número IUPAC.

  • IUPAC es un conjunto de letras, dígitos y guiones que identifican agentes químicos orgánicos, y puede tener diez caracteres.
  • Los números CAS se desglosan en tres partes mediante guiones, la primera sección consta de entre uno y siete dígitos; la segunda sección, dos dígitos; y el tercero, un dígito.

Identificación del proveedor

En la etiqueta se debe mostrar el nombre, la dirección y el número de teléfono del proveedor.

Pictogramas

Hay nueve pictogramas GSH con forma de diamantes, negros, blancos y rojos, cada uno con un identificador visual rápido sobre una precaución de manipulación. No puede haber diamantes rojos vacíos en una etiqueta.

Información adicional

Queda a discreción del proveedor: un código de barras, una URL de un sitio web, un logotipo corporativo, los datos de inventario, información de contacto de respuesta HazMat. La información adicional se puede imprimir en color para añadir información adicional y respaldar los estándares de marca corporativa.

Requisitos sobre el tamaño de la etiqueta

Tenga en cuenta que en la UE los pictogramas deben ocupar al menos 1/15 del tamaño de la etiqueta.

Recipiente Tamaño mínimo de etiqueta (mm)
<3> 74 x 52
3-5 litros 105 x 74
5-500 litros 148 x 105
>500 litros 210 x 148

Consideraciones para la impresión de etiquetas GHS

La impresión monocromo (un color) de las etiquetas ha sido habitual en las instalaciones de fabricación y almacenaje de productos químicos. Pero eso está cambiando y, en casi todos los países, los pictogramas GHS requieren un borde rojo. Aunque utilizar un soporte de etiquetas preimpreso con diamantes rojos pueda ser una opción, este método depende del operador, quien elegirá el soporte con la cantidad y la disposición adecuada de diamantes rojos. Un simple error del usuario podría derivar en un incumplimiento, con sus correspondientes multas.

Además, cualquier producto que necesite una certificación según el Código Marítimo Internacional de Mercancías (IMDG) también tendrá que llevar una etiqueta que cumpla las especificaciones BS5609 sobre adhesión e inalterabilidad de colores en agua salada. El cumplimiento de BS5609 depende en gran medida del soporte utilizado para imprimir la etiqueta y no todos los sistemas de impresión pueden producir una etiqueta que pase las pruebas requeridas.

Muchos de nuestros socios ofrecen impresoras diseñadas específicamente para que las empresas químicas puedan cumplir los nuevos estándares GHS. Y dado que la arquitectura de impresión de BarTender se basa en los estándares de drivers de Microsoft, somos un elemento adaptable de su solución GHS, independientemente del modelo de impresora para Windows que elija.

Para obtener más información sobre la impresión del cumplimiento GHS, póngase en contacto con nosotros y le derivaremos a un agente comercial de BarTender que pueda ayudarle a tomar la decisión correcta para su empresa.


BarTender y GHS: Fiable. Escalable. Adaptable.

BarTender® es el software seguro y fiable que se adapta a las normativas globales y las exigencias empresariales del sector químico.

Con BarTender, puede crear y automatizar la producción de etiquetas GHS, con control centralizado y seguridad. Utilice BarTender para conectar sus productos y datos normativos a una amplia variedad de impresoras, con la misma facilidad si se trata de una impresora en una única instalación o de miles de impresoras de distinto tipo en una red internacional.

Todas las ediciones de BarTender son compatibles con todos los sistemas de escritura modernos, por lo que posibilitan el crecimiento global y las estrategias de cumplimento de su empresa. También se incluye una colección basada en fuentes de caracteres GHS: Utilícelo para imprimir pictogramas sobre soportes de etiquetado preformateados, o cree sus propios pictogramas con borde rojo.

La plantilla de etiquetas de muestra de BarTender

Automatizar su implementación de etiquetas GHS puede minimizar el riesgo de errores de usuario que pueden ocurrir con los sistemas manuales, además de ayudarle a ofrecer interoperabilidad a sus instalaciones y a lo largo de toda la cadena de suministro. Las empresas químicas de todo el mundo están creando y automatizando sus programas de etiquetado GHS basados en la tecnología de la etiqueta de muestra incluida en las ediciones Automation y Enterprise Automation BarTender.

Utilice la etiqueta de muestra de BarTender como punto de partida para automatizar la producción de sus etiquetas GHS. La etiqueta de muestra posibilita la conexión entre sus datos, ya se obtengan de un sistema ERP internacional, una base de datos de terceros, una base de datos interna o, incluso, una hoja de cálculo almacenada en su disco duro, y su impresora. Los datos de la etiqueta se pueden vincular al SDS de los productos, simplificando así el flujo de procesos de sus instalaciones al tiempo que cumple las iniciativas de seguridad, salud y medio ambiente. Las normas empresariales integradas ayudan a gestionar el cumplimiento de los pictogramas, y la función de tamaño automático de pictogramas de BarTender permite maximizar el uso de los activos de suss etiquetas y una óptima visibilidad para mayor seguridad.

Su socio GHS de confianza

BarTender es su socio GHS de confianza. Vea nuestro breve vídeo y verá lo fácil que es crear con BarTender etiquetas que cumplan con el GHS. Vea nuestro webinario para aprender qué necesita conocer sobre GHS y la implementación de la solución adecuada para su empresa. Navegue por este sitio web y explore su contenido interactivo, aprendiendo todo lo que necesita saber sobre el sistema GHS: Elementos de las etiquetas, plazos internacionales, consideraciones para la impresión.


¿Cuál de las versiones de BarTender es la más adecuada para usted?

Seleccione una de las siguientes ediciones para obtener más información, o descargue la versión de prueba y utilícela de forma gratuita durante 30 días para conocer todas las características de BarTender, y vea cómo puede resolver las necesidades más difíciles de etiquetado, códigos de barras y mucho más. O póngase en contacto con nosotros para conocer por qué BarTender es el software más fiable de su clase.

Crear
(Diseñar e Imprimir)

Edición Basic

Edición Professional

¡Comience en cuestión de minutos!

Todas las características de Basic y además:

  • Diseñar e imprimir etiquetas, tarjetas, tarjetas de banda magnética y mucho más.
  • Optimizar la velocidad de cualquier impresora o dispositivo de marcado.
  • Diseñar formularios de entrada de datos con validación de datos en el momento de impresión mediante teclado o escáner de códigos de barras.

Licencia por PC

  • Leer datos desde archivos CSV, bases de datos y archivos de Excel. Buscar y seleccionar fácilmente los registros que desee imprimir.
  • Codificar etiquetas RFID.

Licencia por PC

Crear y Automatizar
(Diseñar, Imprimir y Controlar)

Edición Automation

Edición Enterprise Automation

Todas las características de Professional y además:

Todas las funciones de Automation y además:

  • Impresión automática desde cualquier SO o dispositivo en respuesta a transacciones de datos y solicitudes SDK.
  • Diseño mediante plantillas Intelligent TemplatesTM para reducir el mantenimiento.
  • Protección del entorno de impresión con roles de usuario y grupo.
  • Monitorización en vivo del estado de impresión y visualización del historial detallado del uso del sistema.

Licencia por impresora

  • Impresión automática en respuesta a comunicaciones de API o TCP/IP de servicios web.
  • Integración con SAP y Oracle.
  • Saque todo el partido a la gestión centralizada de sistemas, la impresión desde el navegador, el almacenamiento centralizado de plantillas con control de revisión, la compatibilidad con firma electrónica, el control total SDK, la codificación de tarjetas inteligentes y mucho más.

Licencia por impresora


Información relacionada

Solución normativa
Sistema Globalmente Armonizado (GHS)

GHS fue pensado para crear un método claro y consistente de comunicación sobre agentes químicos a través del etiquetado y la documentación. Pero las empresas químicas se encuentran con requisitos de todo menos claros y consistentes. Aprenda más sobre GHS y cómo BarTender puede ayudar a su empresa a cumplirlo, independientemente del lugar del mundo en el que opere.

Solución industrial
Gestión del etiquetado para cadenas de suministro

BarTender es la opción de etiquetado para cadena de suministro perfecta para empresas de fabricación, distribución, 3PL y almacenaje de todo el mundo. Conozca cómo utilizar BarTender para mejorar su empresa e interactuar de forma más eficiente con toda su cadena de suministro.

Documento PDF
Simplificación del etiquetado de cumplimiento de normativas sobre productos químicos

Obtenga más información sobre BarTender y el etiquetado de productos químicos descargando este recurso.

Seagull Scientific se enorgullece de formar parte de la National Association of Chemical Distributors (NACD), como única empresa dedicada al software de etiquetado, códigos de barras y RFID elegida como miembro de la NACD.

Más información

Soluciones industriales
BarTender para etiquetado de productos químicos

Elementos de las etiquetas GHS
Pictogramas

Elementos de las etiquetas GHS
Declaraciones H y declaraciones P

Solución industrial
BarTender para la gestión del etiquetado para cadenas de suministro

Documento PDF
BarTender para el etiquetado de productos químicos

Descripción general de BarTender

Adquirir BarTender


La opinión de nuestros clientes

"La capacidad de BarTender para integrarse con cualquier ERP y sistema de autoría y gestión de hojas de datos de seguridad, unida a su facilidad de uso y las versátiles Intelligent Templates™ han hecho que se haya convertido en nuestro producto de software de referencia para la integración y la resolución de los desafíos asociados al etiquetado de cumplimiento GHS de todos nuestros clientes del sector químico."
—Rick Schilling, Presidente de Integrated Productivity Systems (IPSi)